Our publishing program brings together print, electronic and online publishing, focused on translating, explicating, contextualising and creating new knowledge about Tbilisi it’s architecture and urban form, ensuring the preservation and accessibility of valuable historical and contemporary insights.
Our primary mission is to translate pivotal texts delving into Tbilisi's architectural history. Through our carefully curated anthologies, we blend original works with contributions from contemporary Georgian and international authors, pushing beyond the mere accumulation of existing knowledge. Instead, we actively engage with the city's current landscape, fostering fresh perspectives. Our annual bilingual architectural magazine serves as a platform for in-depth exploration of modern architecture in Georgia and the Caucasus, seamlessly intertwining historical context and promoting critical thinking. Themed editions feature expert-authored articles selected through an open call by guest editors, complemented by Georgian translations of essential architectural theory texts tailored for students. Additionally, we commit to continuously publish ongoing research articles and findings, turning our website into an accessible repository of knowledge.
Read more
Books
We are dedicated to translating significant existing texts related to the architectural history of Tbilisi to create a series of carefully selected anthologies uniting original texts and new contributions by contemporary Georgian and international authors. Beside the adaptation and accumulation of already produced knowledge about the city, we address its contemporary reality and create new perspectives.
Magazine
We are launching an annual bilingual architectural magazine for in-depth analysis of modern architecture in Georgia and the Caucasus, blending historical context and nurturing critical thinking. Themed issues will showcase expert-contributed critical articles, selected by guest editors through an open call. An annex will include Georgian translations of essential architectural theory texts for students. The magazine will be distributed among local and international institutions, libraries and stores.
Digital publishing
Ubani web platform serves as a dynamic hub where ongoing research articles and their results will be continuously published, fostering a living repository of knowledge.
